معرض بيروت الدولي للكتاب يشهد توقيع كتاب "حكايات كوندوروشكين، لبنان قبل قرن بريشة روسية"، بقلم الكاتب الصحافي اللبناني عماد الدين رائف الذي يكشف عن كاتب روسي ستيبان سيميونوفيتش كوندوروشكين غاب لقرن كامل. يتضمن الكتاب قسمين، الأول يتحدث عن حياة "ستيبان "، منذ نشأته والتحاقه بالجمعية الإمبراطورية الأرثوذكسية الفلسطينية، ثم إرساله إلى سوريا، حيث عمل معلماً في بلدة مشغرة البقاعية قبل أن يصبح مفتشا مدرسياً في الجمعية.
وكان يرسل قصصا إلى مجلة "الغنى الروسي"، لتنشر ضمن مجموعة "من الترحال في سوريا"، كما يعرض الكاتب حياته بعد عودته إلى الوطن سنة 1903، وعمله ككاتب ومراسل صحافي ثم رئيس تحرير جريدة لا حزبية تم إقفالها بعد الثورة، ثم لموته المأساوي وهو في الـ 45 من عمره.
أما القسم الثاني من الكتاب، فهو ترجمة لإحدى عشرة قصة كتبها كوندوروشكين، تدور أحداثها الرئيسية في لبنان.
إعداد وتقديم: لينا المتني.
