وقام رئيس معهد العلوم الشرقية في جامعة شيكاغو، عالم الآثار جيل ستين، بتسليم القطع الأثرية إلى نائب رئيس هيئة الميراث الثقافي الإيراني محمد حسن طاليبيان، في مراسم تسليم جرت بالمتحف الوطني الإيراني، في العاصمة طهران.
@SharghDaily:۱۰۸ کتیبه تاریخی چغامیش-باقدمتی درحدود ۳۴ قرن پیش از میلاد-بامدادامروز از آمریکا به ایران بازگردانده شد pic.twitter.com/95OgF5Tixd
— Iranian Diplomacy (@IRDiplomacy) 22 апреля 2015
وقال طاليبيان إن "عمر القطع الأثرية 6 آلاف عام، وتعود إلى بداية الحقبة الزراعية في إيران"، مبيناً وجود نقوش بين الآثار، تشكّل وثائق تعود لأول فترة حكم إداري للبلاد، واصفاً إياها بـ "الوثائق المحاسبية".
مراسم تحویل آثار تاریخی ۶۰۰۰ ساله چغامیش به ایران از سوی آمریکا pic.twitter.com/nMSLcP6Muw
— روزنامه شرق (@SharghDaily) 22 апреля 2015
وحول عملية إعادة القطع الأثرية، أفاد طاليبيان بأن 264 من القطع الأثرية التي تم اكتشافها في الحفريات، جرت في مدينة تشوغاميش، تمت إعارتها قبل 50 عاماً إلى معهد علوم الشرق بجامعة شيكاغو، لإجراء أبحاث علمية عليها، فيما بيّن أن 156 منها تمت إعادتها إلى إيران بعد 3 أعوام كما جرى الاتفاق، وأن إيران تمكنت من استعادة الـ 108 قطع المتبقية، بعد إتباعها الإجراءات القانونية بهذا الخصوص.
108 کتیبه تاریخی با ارزش چغامیش ساعاتی پیش توسط موسسه شرق شناسی دانشگاه شیکاگو به ایران باز گردانده شد. pic.twitter.com/R5SaPDEUO2
— روزنامه شهروند (@shahrvandnp) 22 апреля 2015