اليابان تغير طريقة كتابة الأسماء

CC BY 2.0 / Freedom II Andres / Itsukushima Shrineجزيرة إتسوكوشيما، اليابان
جزيرة إتسوكوشيما، اليابان - سبوتنيك عربي
تابعنا عبرTelegram
تسعى اليابان لتغيير الطريقة التي تكتب بها الأسماء.

قال متحدث باسم الحكومة اليابانية، اليوم الجمعة، إن وزير التعليم ماساهيكو شيباياما قدم مقترحا بالتغيير لوزراء الحكومة، مضيفا أن الحكومة ستدرس حاليا كيفية تنفيذه.

اعتداء جنسي - سبوتنيك عربي
اليابان تكافح التحرش بابتكار جديد (صور)
ونقلت وكالة كيودو للأنباء عن شيباياما قوله "من الأفضل اتباع التقليد الياباني عند كتابة الأسماء اليابانية بالأبجدية اللاتينية".

وأضاف "بات من المهم لنا بشكل متزايد أن نقر بتنوع لغات وثقافات البشر".

ويأتي اسم العائلة أولا عند كتابته باللغة اليابانية مثل الصينية والكورية. لكن بدءا من أواخر القرن التاسع عشر، شرع اليابانيون في اتباع التقليد الغربي بوضع الاسم الأول في البداية وبعده اسم العائلة على الأقل عند كتابته باللغة الإنجليزية.

ووفقا لـ"رويترز"، يعد ذلك انتصارا للمحافظين الراغبين في الحفاظ على الطرق التقليدية وسط عالم سريع التغير.

شريط الأخبار
0
للمشاركة في المناقشة
قم بتسجيل الدخول أو تسجيل
loader
المحادثات
Заголовок открываемого материала