وأوضح "باراك رافيد" محلل الشؤون العربية في موقع "واللا"، أن مسؤولين إسرائيليين كبار أبلغوه أن زيارة نتنياهو تأجلت بناء على طلب البحرين.
وتابع في تغريدات بحسابه على تويتر: "طلب البحرينيون أن تجرى الزيارة في وقت لاحق وكجزء من زيارة مشتركة لنتنياهو أيضا إلى الإمارات".
وأضاف: "في البداية خطط نتنياهو للسفر الأسبوع المقبل إلى كل من البحرين والإمارات. كان من المفترض أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها رئيس الوزراء الإسرائيلي بزيارة رسمية وعلنية لهاتين الدولتين".
وأشار إلى أن نتنياهو كان يعتزم زيارة البحرين في 1 ديسمبر/كانون الأول، والإمارات في 2 ديسمبر، لكن الإماراتيين أوضحوا أن التاريخ لن يكون مناسبا لهم لأنه يصادف اليوم الوطني للبلاد، وطلبوا وصول نتنياهو في وقت لاحق من هذا الشهر.
2 / בתחילה תכנן נתניהו לטוס בשבוע הבא גם לבחריין וגם לאיחוד האמירויות. זו היתה אמורה להיות הפעם הראשונה בה ראש ממשלת ישראל יגיע לביקור רשמי ופומבי בשתי המדינות הללו. פקיד בכיר אמר לי שבלשכת ראש הממשלה אף תכננו לנצל את הביקור להשקת מטוס ראש הממשלה החדש
— Barak Ravid (@BarakRavid) November 25, 2020
وأضاف الصحفي الإسرائيلي: "في هذه المرحلة، تغيرت الخطة وأراد نتنياهو زيارة البحرين فقط. تحدث نتنياهو يوم الاثنين هاتفيا مع ولي العهد ورئيس الوزراء البحريني سلمان بن حمد آل خليفة، الذي دعاه لزيارة البلاد. ونشر نتنياهو بيانا للإعلام أعلن فيه أنه سوف يلبي الدعوة ويزور البحرين".
وقال: "لكن وخلال الـ 24 الساعة الماضية وعندما أدرك أن نتنياهو سيزورهم فقط ولن يزور الإمارات توجهوا لمكتب رئيس الوزراء (الإسرائيلي) وطلبوا تأجيل الزيارة إلى موعد لاحق يكون فيه الإماراتيون مستعدون لاستقبال نتنياهو".
4 / בשלב זה התכנית השתנתה ונתניהו רצה לבקר בבחריין בלבד. ביום שני שוחח נתניהו בטלפון עם יורש העצר וראש הממשלה של בחריין סלמאן בן-חאמד אל-חאליפה שהזמין אותו לביקור במדינה. נתניהו פרסם הודעה לתקשורת בה הודיע כי הוא נענה להזמנה וכי יגיע בקרוב לבחריין
— Barak Ravid (@BarakRavid) November 25, 2020
وأضاف: "بسبب تأجيل زيارة نتنياهو للبحرين، تم إلغاء زيارة وزير الخارجية غابي أشكنازي إلى المملكة أيضا. وكان من المقرر أن يصل أشكنازي إلى المنامة يوم الخميس لحضور المؤتمر الأمني".
وتابع: "أوضح البحرينيون أنه بما أنه من المتوقع وصول نتنياهو إلى البلاد، فإن البروتوكول الدبلوماسي يقضي بعدم القيام بزيارات من قبل الوزراء الإسرائيليين قبل ذلك الحين".
6 / עקב דחיית ביקורו של נתניהו בבחריין בוטל גם ביקורו של שר החוץ גבי אשכנזי בממלכה. אשכנזי היה אמור להגיע למנאמה ביום חמישי כדי להשתתף בוועידת הביטחון. הבחריינים הבהירו שכיוון שנתניהו צפוי להגיע למדינה הפרוטוקול הדיפלומטי מחייב שלא יתקיימו ביקורים של שרים ישראלים לפני כן. סוף
— Barak Ravid (@BarakRavid) November 25, 2020
وأمس الثلاثاء، أعلن رئيس الوزراء الإسرائيلي أنه سيزور البحرين "قريبا" بناء على دعوة من ولي عهد البحرين سلمان بن خليفة.
وقال نتنياهو في تغريدة نشرها عبر حسابه الرسمي على موقع "تويتر"، إنه تحدث الليلة الماضية مع ولي العهد ورئيس وزراء البحرين، الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، وناقشا تعزيز العلاقات بين البلدين.
وتابع: "هذه محادثتنا الثانية، كانت ودية للغاية. كلانا متحمسون جدا لحقيقة أنه يمكننا جلب ثمار السلام لشعبينا وبلداننا في وقت قصير جدا. لذلك، دعاني أيضًا للحضور في المستقبل القريب في زيارة رسمية إلى البحرين، وسأفعل ذلك".
وقال رئيس الوزراء نتنياهو في ختام المكالمة:
— بنيامين نتنياهو (@Israelipm_ar) November 24, 2020
"تحدثت للتو مع ولي عهد البحرين سمو الأمير سلمان بن حمد آل خليفة وكان هذا الاتصال الهاتفي الثاني الذي جرى بيننا وهو كان وديا جدا.
كلانا منفعلان جدا من قدرتنا على تقديم ثمار السلام إلى شعبينا وبلدينا خلال وقت وجيز جدا.
فيما ذكرت قناة "كان" الرسمية، مساء أمس، أنه من المتوقع أن يقوم نتنياهو بأول زيارة علنية له إلى الخليج، حيث يتوجه إلى مملكة البحرين، الأسبوع المقبل.
وأفادت القناة العبرية على موقعها الإلكتروني بأنه من المتوقع أن يزور وزير الخارجية الإسرائيلي، غابي أشكنازي، المملكة، أيضا، الخميس في الأسبوع المقبل، بعد زيارة نتنياهو للمنامة، وذلك لافتتاح سفارة بلاده هناك وحضور مؤتمر الخطاب الأمني.
מגעים מתקדמים לאישור ביקור גלוי ראשון של רה"מ במפרץ. התוכנית המתגבשת היא שנתניהו יטוס שבוע הבא לביקור בבחריין, אך מועד הנסיעה עדיין לא נקבע. נתניהו צפוי להקדים את שר החוץ אשכנזי, שאמור לחנוך את השגרירות החדשה בבחריין בסוף השבוע הבא ולטוס למדינה ביום חמישי@gilicohen10 #חדשותהערב pic.twitter.com/y7xS1ij5V6
— כאן חדשות (@kann_news) November 24, 2020
وفي منتصف سبتمبر/أيلول الماضي، وقعت إسرائيل مع كل من الإمارات والبحرين اتفاقي سلام في البيت الأبيض برعاية الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
