04:46 15 ديسمبر/ كانون الأول 2017
مباشر
    منوعات

    صحفيو NBC يكشفون سرا خطيرا للغاية... "داعش يحلق الدببة"

    منوعات
    انسخ الرابط
    0 21

    قامت القناة الأمريكية بنشر مدونة صغيرة على صفحتها على التويتر، يوم 13 شباط/فبراير عن أن "داعش" يحلق الدببة ويختبئ في منازل المدنيين ليتجنب الضربات الجوية.

    وارفق مع المدونة مقالة كتبت فيها كيف يحلق الإرهابيون اللحى ويختبؤون في منازل المدنيين. ولكن من نشر المدونة على التويتر أسقط حرف واحد، ونتيجة لذلك كتب أن المتشددين لكي لا يكشفهم أحد، يحلقون الدببة.

    ولاحظت NBC الخطأ، ولكنها لم تصحح المدونة، بل أقدمت بعد دقائق على إضافة تعليق لهذا الخبر، قائلة:" تصحيح: قصدنا "اللحى"، لا "الدببة".

    ويعود الخطأ إلى التشابه في كتابة كلمتي "اللحى" ("beards") و"الدببة" ("bears") في اللغة الانكليزية، حيث "أسقط" كاتب المدونة حرف "d" من "beards"، ما تسبب في تحولها إلى "bears".

     

    من جانبهم، لم يستطع متابعو الشبكة الإخبارية المرور بهذا الخبر لـ"NBC"، دون أن يسخروا منه على نطاق واسع وبأشكال مختلفة.

    "الدببة ممتنة للتصحيح، لأنها أصبحت قادرة الأن على الخروج من مخبئها".

     

    الكلمات الدلالية:
    داعش
    معايير المجتمعنقاش
    التعليق بواسطة Facebookالتعليق بواسطة Sputnik