في حوار مع وكالة "سبوتنيك" تتحدث مديرة بانوراما الفيلم الأوروبي نادين الدريني عن عملية تنظيم البانوراما، إذ تقول إن "عملية التنظيم تبدأ في شباط/فبراير بمشاهدة الأفلام، واختيار الأفلام المشاركة"، أما أبرز التحديات فهي التحديات المالية، فتكلفة الأفلام عالية جدا، وتكلفة ترجمتها أيضا باهظة، نحتاج دائما من شركائنا أن يساهموا في تكلفة ترجمة الأفلام، لأن أغلب الأفلام لا تأتي مترجمة للعربية، الأفلام الوحيدة التي تأتي بترجمة عربية هي الأفلام التي تأتي من شركات توزيع في الشرق الأوسط".
وأضافت الدريني "هذا العام أيضا لدينا عروضا خاصة، بالتعاون مع المعهد الإيطالي، وعروضا خاصة بالشراكة مع مهرجان شباك في انجلترا، وفي هذا القسم ستعرض أفلام عن الهوية العربية الإنجليزية، إلى جانب عروض أفلام لطلاب أوروبيين".
وأوضحت الدريني أن عروض البانوراما هذا العام ستمتد إلى 9 مدن بالإضافة إلى القاهرة، وهي الإسكندرية، وبورسعيد، والإسماعيلية، وقنا، والمنيا، وأسيوط، والزقازيق، ودمياط، والمنصورة.
وتعرض أفلام البانوراما من خلال 5 حفلات يوميا، في ثلاثة شاشات سينمائية، اثنتين منهما في سينما زاوية بوسط القاهرة، إلى جانب سينما الزمالك، إلا أن هذا العام ستفتح الحفلات للجمهور في 4 حفلات فقط، حيث أشارت الدريني إلى ان "حفلة العاشرة صباحا هذا العام تم تخصيصها لعرض الأفلام لطلاب المدارس وأطفال الجمعيات الأهلية، وهذه العروض تكون مجانية بالكامل".
وحول حجم المشاركة المتوقعة من الجمهور، قالت الدريني، "خلال الأعوام السابقة كنا نستهدف مشاركة 15 ألف شخص في العروض، فكانت المشاركة تتجاوز طموحاتنا لتبلغ 17 ألف شخص أحيانا، وهذا ما نعمل للحفاظ عليه هذا العام"، لافتة إلى أن "العروض حتى الآن تتم بمشاركة جيدة من الجمهور".
وانطلقت أولى دورات بانوراما الفيلم الأوروبي عام 2004، وهذا العام، تٌقدم البانوراما في نسختها الثانية عشر.
وتمتد عروض أفلام البانوراما هذا العام من 6 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر، وتضم 80 فيلما من إيطاليا وفرنسا وإسبانيا والمانيا وبريطانيا وهولندا والنرويج وليتوانيا.
وتنتقى البانوراما أفلامها من الأفلام الروائية والتسجيلية التي حصدت جوائز في جميع أنحاء أوروبا، وتضم هذا العام عددا من الأفلام أبرزها الفيلم الإسباني "الألم والمجد"، والفرنسي "كبار في غرفة"، و"ملامح امرأة تحترق"، و"نأسف لأنك لم تجدنا"، و"الأب"، و"يوم أبيض للغاية"، و"الخائن"، و"اختفاء أمي".
إلى جانب أفلام المخرجة الفرنسية الشهيرة الراحلة أنييس فاردا منها "فاردا تتحدث عن أنييس"، و"كيلو من 5 إلى 7"، و"المتشردة"، و"الحاصدون والحاصدات"، و"حاكو الآتي من نانت".
وأنييس فاردا، المولودة بضاحية إكسل جنوب العاصمة البلجيكية بروكسل، واحدة من رواد الموجة الجديدة في السينما الفرنسية في عقدي الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، وعاصرت مخرجين بارزين منهم فرانسوا تروفو وجان لوك غودار.
