Widgets Magazine
08:20 23 أكتوبر/ تشرين الأول 2019
مباشر
    الرئيس الروسي فلاديمير بوتين

    قمة العشرين تكشف مواهب بوتين الخفية

    © Sputnik . Aleksei Druzhynin
    روسيا
    انسخ الرابط
    قمة "مجموعة العشرين" في هامبروغ_2017 (82)
    0 30
    تابعنا عبر

    قال المتحدث باسم الرئاسة الروسية، دميتري بيسكوف "يتواصل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في الاجتماعات الرسمية مع قادة الدول الأخرى عن طريق مترجمين، ولكن إذا كان اللقاء يجري على الأقدام، فغالبا ما يتحدث الرئيس باللغة الإنجليزية".

    بوتين وترامب خلال لقائهما
    © REUTERS / Steffen Kugler/Courtesy of Bundesregierung
    وجرى اجتماع "قمة العشرين"، يوم الجمعة والسبت الماضي في هامبورغ، والذي قام خلاله الرئيس الروسي بعقد العديد من الاجتماعات الثنائية ومحادثات غير رسمية مع قادة الدول الأخرى.

    قال بيسكوف على قناة التلفزيون "روسيا —1": عادة يتحدث بوتين خلال حوار غير رسمي باللغة الإنجليزية، ولكن عندما يكون الاجتماع رسمي، فهو يتحدث طبعا عن طريق مترجم. على الرغم من أنه يتكلم اللغة الإنجليزية بطلاقة، وحتى أحيانا يصحح المترجم. وأنا أفهم تماما حال المترجمين خلال اللقاءات الرسمية، فأنا نفسي كنت مترجما يوما ولهذا أعلم مستوى الضغط الذي يتعرض له المترجم".

    ويذكر أن بوتين يتكلم اللغة الألمانية بطلاقة وحتى قام بترجمة سؤال أحد الصحافيين الألمان في المنتدى الاقتصادي الدولي الذي عقد في شهر حزيران/يونيو الماضي في سان بطرسبورغ.

    الموضوع:
    قمة "مجموعة العشرين" في هامبروغ_2017 (82)

    انظر أيضا:

    جلسة "مثيرة" بين بوتين وميلانيا
    بوتين يفصح عن السيارة التي كان يمتلكها قبل الرئاسة
    ترامب يعلق على مسألة بحثه مع بوتين إنشاء وحدة للأمن الإلكتروني
    الكلمات الدلالية:
    فلاديمير بوتين, مفاوضات, لقاءات, قمة العشرين, روسيا
    معايير المجتمعنقاش
    التعليق بواسطة Facebookالتعليق بواسطة Sputnik