08:14 21 أغسطس/ أب 2018
مباشر
    ترجمة فورية

    لن تصدق...يمكنك تحدث كل لغات العالم في ثوان معدودة

    © AP Photo / Tsering Topgyal
    علوم
    انسخ الرابط
    0 60

    كشفت تقارير إخبارية عديدة عن طرح تطبيق جديد، يمكنه جعل أي شخص يتحدث كل لغات العالم في ثوان معدودة.

    أشارت شبكة "سي إن إن" الأمريكية إلى أن تطبيق "أنبابل" (Unbabel) سيكون أحد أبرز المنافسين لـ"غوغل ترانسليت" في مجال الترجمة الآلية.

    ونقلت الشبكة الأمريكية تصريحات عن فاسكو بيدرو، مؤسس ورئيس الشركة قوله إنه صمم ذلك التطبيق، للقضاء على الحواجز اللغوية في العالم، ولتسهيل تواصل أي شخص مع الآخرين.

    ويجمع التطبيق، ما بين الترجمة الآلية، التي يقدمها "غوغل ترانسليت"، والترجمة الاحترافية، التي يقدمها المترجمون والبرامج الراقية الأخرى.

    ويعمل التطبيق على جمع النص المراد ترجمته، وترجمته بصورة آلية أولا، ثم تقسيم النص إلى أجزاء، وإرساله إلى مجموعة من الأشخاص حول العالم لتصحيحه وترجمة كل الأشياء الصغيرة المتعلقة به، ثم يقوم شخصا في النهاية بمراجعة تلك الترجمة.

    وجمع التطبيق، منذ عام 2013، نحو 40 ألف مترجم مسجل، ونحو 6500 مترجم يعملون بأجر، ونحو 30 موظفا حول العالم.

    ويسجل التطبيق جميع المراجعات التي يقدمها المترجمون، من أجل تحسين الترجمة الآلية، التي أصبحت احترافية إلى حد كبير، وتقدم ترجمات أفضل من "غوغل ترانسليت" بصورة أكبر.

    ويمكن تحميل التطبيق الجديد على نظامي تشغيل "أندرويد" و"آي أو إس".

    انظر أيضا:

    تطبيق يحول صورك إلى فيديوهات حية
    تطبيق يحول أي هاتف "أندرويد" لكلب حراسة
    البحرين... بدء تطبيق الضريبة الانتقائية على التبغ ومشروبات الطاقة مطلع 2018
    فيديو صادم لأب أمريكي يضرب ابنته بسبب تطبيق "​سناب شات​"
    يساعدك على الاسترخاء..."أبل" تكشف عن تطبيق 2017
    تطبيق إسرائيلي للإنذار يشير إلى إطلاق صواريخ على إسرائيل من مواقع قرب غزة
    محكمة عليا أمريكية توافق على تطبيق أمر ترامب بحظر السفر
    180 مليون هاتف ذكي معرض للاختراق بسبب تطبيق
    بعد قطر...مخاوف من تطبيق نموذج الحصار على لبنان
    الكلمات الدلالية:
    أخبار الترجمة, أخبار تطبيقات, أخبار تكنولوجيا, أخبار تكنولوجية, Unbabel app, Android, ios, آي أو إس, ترجمة فورية, تطبيق, أندرويد, غوغل, أبل
    معايير المجتمعنقاش
    التعليق بواسطة Facebookالتعليق بواسطة Sputnik