https://sputnikarabic.ae/20161010/سوريا-منتخب-سوريا-1020399588.html
شاهد: ماذا فعل مترجم المنتخب السوري عندما وجهت له أسئلة باللغة الإنجليزية
شاهد: ماذا فعل مترجم المنتخب السوري عندما وجهت له أسئلة باللغة الإنجليزية
سبوتنيك عربي
تعرض مدرب المنتخب السوري لكرة القدم لموقف محرج للغاية بعد فوز المنتخب السورى على مضيفه الصيني، حيث وجهت المذيعة بعض الأسئلة للمترجم ولكنه فشل فى فهمها. 10.10.2016, سبوتنيك عربي
2016-10-10T10:01+0000
2016-10-10T10:01+0000
2021-11-24T11:16+0000
https://cdn1.img.sputnikarabic.ae/img/102039/94/1020399450_6:0:1285:723_1920x0_80_0_0_bf145b6e4a44d48e7fdf708223562cd3.jpg
الصين
سبوتنيك عربي
feedback.arabic@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2016
سبوتنيك عربي
feedback.arabic@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
الأخبار
ar_EG
سبوتنيك عربي
feedback.arabic@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
سبوتنيك عربي
feedback.arabic@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
نادي الفيديو, الصين, منتخب سوريا
نادي الفيديو, الصين, منتخب سوريا
شاهد: ماذا فعل مترجم المنتخب السوري عندما وجهت له أسئلة باللغة الإنجليزية
10:01 GMT 10.10.2016 (تم التحديث: 11:16 GMT 24.11.2021) تعرض مدرب المنتخب السوري لكرة القدم لموقف محرج للغاية بعد فوز المنتخب السورى على مضيفه الصيني، حيث وجهت المذيعة بعض الأسئلة للمترجم ولكنه فشل فى فهمها.
ويظهر فى الفيديو المترجم وهو يقترب من المذيعة في محاولة فهم ما تقوله، ثم ينقل الكلام بشكل شبه خاطئ للاعب المنتخب السورى، وعقب رد لاعب المنتخب السوري قام المترجم مرة أخرى بترجمة كلام خاطئ.
