22:46 19 سبتمبر/ أيلول 2017
مباشر
    ترامب

    ماذا تعني الكلمة الغامضة في "تويت" ترامب الأخير " сovfefe"

    © REUTERS/ CARLO ALLEGRI
    العالم
    انسخ الرابط
    0 120040

    غرد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على موقع "تويتر" للتواصل الاجتماعي بكلمة غامضة، حيث بدأ المستخدمون بالبحث عن معنى هذه الكلمة.

    هذا ونشر ترامب على صفحته الرسمية تويت انتهى بكلمة "сovfefe". وفي اللغة الإنجليزية لا وجود لهذه الكلمة على الإطلاق، ولهذا على الأرجح قام الرئيس الأمريكي بخطأ مطبعي. ورغم هذا لم يقم بحذف التويت، ولم يقم بالتعليق وتوضيح ما كان يقصده.

    وقد بدأ رواد وسائل التواصل الاجتماعي بالتكهن وبدأوا برحلة بحث طويلة عن معنى كلمة "сovfefe".

    ويضع فريق موقع "سبوتنيك" بين يديكم أبرز ما تم تداوله بين المستخدمين وتكهناتهم حول هذه الكلمة الغامضة.

    أعتقد أن ترامب أراد أن يكتب كلمة تغطية "covered" مكان كلمة "covfefe".

    وقامت شركة "Fusion" بنشر استطلاع حول الكتابة الصحيحة للكلمة.

    ونشرت المستخدمة " Kristina Wong" صورة لمترجم اللغات من الإنجليزية إلى الروسية، حيث كانت ترجمة الكلمة "أنا أقدم استقالتي".

    واقترح مستخدم آخر بأن ترامب من خلال هذه الكلمة حاول الرد على مذيعة قناة "سي.إن.إن" كاثي غريفين، والتي تصورت مع تمثاله ذي الرأس المقطوع.

    والبعض الآخر من المستخدمين قرر أن يمزح حول كلمة ترامب الغامضة.

    "نأمل بشدة ألاّ تكون كلمة "covfefe" هي شيفرة لإطلاق الصواريخ النووية، وأنه سوف يكون من الممتع إن كان الأمر كذلك".

    وسائل الإعلام تبحث عن كلمة  "covfefe" في مترجم "غوغل" لمعرفة ماذا تعني هذه الكلمة في اللغة الروسية.

    ومع ذلك، فقد قام البعض بشراء لوحات ومطبوعات تحتوي هذه الكلمة، كما قام البعض الآخر بشراء أرقام لسياراتهم تحتوي على كلمة "covfefe"، وخلص البعض إلى شراء نطاقات بعنوان covfefe.com.

     اشتري الآن "قميص كتب عليه كلمة ترامب الغامضة".

    "اللعنة شخص قام بشراء نطاق Covfefe.com على الأغلب الروس هم من قاموا بشرائه".

    تحديث: قام الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بحذف التويت، ظهيرة اليوم، ونشر آخر يدعو المستخدمين إلى تكهن معنى الكلمة الغامضة. ماهو تعليقك، وما يمكن أن تعنيه هذه الكلمة بنظرك؟

    الكلمات الدلالية:
    сovfefe, تويتر, ترامب, الولايات المتحدة
    معايير المجتمعنقاش
    التعليق بواسطة Facebookالتعليق بواسطة Sputnik