وانطلقت عبر منصات التواصل، حملة سخرية على عبد اللهيان، بسبب كلمته باللغة العربية، حيث استهجن النشطاء كلمة الوزير التي تخللتها أخطاء لغوية وإملائية كبيرة.
وذكّر الإيرانيون أن عبد اللهيان كان مسؤولا سابقا بوزارة الخارجية عن الشؤون "العربية" والأفريقية، ولذلك كان من المفترض أن يتقن اللغة العربية.
وعلّق الدبلوماسي الإيراني السابق، حسين علي زاده، على إلقاء وزير الخارجية لكلمة بلاده أمام قمة بغداد باللغة العربية بقوله: "مثلما يعاني أمير عبد اللهيان من ضعف مفرط في اللغة الإنجليزية أيقنت اليوم أيضا أنه غير ملم باللغة العربية. فإذا لا يوجد نص مكتوب فلا يجب القراءة حينها، في حين أن كلمته قد تضمنت من 5 إلى 6 أخطاء وحتى أن نطقه للكلمات جاء بلهجة فارسية".
اینکه امیرعبداللهیان در انگلیسی ضعف مفرط دارد برایم روشن بود ولی الان یقین کردم که در عربی هم تسلط ندارد. اگر متن نباشد نمی تواند صحبت کند. از متن هم که خواند ۵ -۶ غلط داشت و ادای کلمات هم با گویش فارسی بود.
— Hossein Alizadeh (ex-diplomat) (@diplomatalizade) August 28, 2021
این از زبان او، تا ببینیم در عمل چه می کند. گمان دارم پرانتقاد باشد. https://t.co/nlMbVMtKSV
وقال مغرد آخر: "يجب أن تأتوا بمعلم لغة عربية إلى أمير عبد اللهيان فكم يواجه صعوبات في القراءة، رغم أنه لا يبدو عليه الاستعداد لتعلم اللغة".
سخنرانی حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه در اجلاس بغداد، به زبان عربی pic.twitter.com/KhkJpy2jwB
— عبداله عبدي «عبدی مدیا» (@abdolah_abdi) August 28, 2021
وعلّق الناشط الإيراني صاحب حساب "مردي تنها"، قائلا :إن اللغة العربية عند أمير عبد اللهيان في مستوى لغته الإنجليزية، كما أن إدراكه عن الدبلوماسية قد أظهره اليوم أمام العالم أجمع".
وكان نشطاء وحتى نواب في البرلمان الإيراني ممن رفضوا منح الثقة لعبد اللهيان قد أعادوا نشر مقطع فيديو شهير لعبد اللهيان وهو يتحدث في مقابلة صحفية باللغة الإنجليزية، حيث أكدوا أن هذا المستوى للغة لا يؤهل عبد اللهيان لمنصب وزير الخارجية.
