ووصف إيوايا في تصريحات للصحفييين، أن ما قامت به كوريا الجنوبية، "عمل خطير للغاية، كان من الممكن أن يتسبب في وضع غير متوقع"، وفقا لرويترز.
وجاء ذلك الحادث، في وقت يستدعى تنسيق أكبر بين الجارتين الآسيويتين لمعالجة القضايا، بما في ذلك برامج كوريا الشمالية النووية والصاروخية والأمن البحري والكوارث الطبيعية.
وقال تاكيشي إيوايا للصحفيين: "من المؤسف للغاية وقوع الحادث في هذا الوقت، وسنحث كوريا الجنوبية على منع تكرارها".
ومن ناحيتها، ردت وزارة الدفاع الكورية الجنوبية على احتجاج اليابان، أن مدمرتها كانت تقوم بعمليات روتينية.
وقالت الوزارة في بيان: "كنا نستخدم الرادار كجزء من العمليات الروتينية، لكن لم يكن الهدف هو تعقب أي طائرة يابانية".
وتابعت: "لقد تحدثنا مع الجانب الياباني حول هذه القضية، ولكننا سنقدم المزيد من التوضيحات حتى لا يحدث أي سوء فهم في المستقبل".
ويسود الهدوء العلاقة بين اليابان وكوريا الجنوبية، بعد تاريخ مرير، يشمل استعمار اليابان لشبه الجزيرة الكورية في الفترة بين 1910 و1945.
