تداولت الصحف الأجنبية والعالمية روايات مختلفة عن تلك الحادثة التي أذهلت الكثيرين، ففي كتاب للراوي دامين لويس، قال فيها إن العملية كانت منظمة من قبل مليشيات لبنانية كانت تسيطر على وسط بيروت بعد اندلاع الحرب الأهلية اللبنانية، وأضاف أن المجموعة كانت تتميز بحوزتها على أسلحة فريدة من نوعها، أمريكية الصنع، ولم تكن كل التنظيمات تحوز على هذه الأنواع من الأسلحة.
أما صحف بريطانية فكان لديها تصور آخر لعملية السرقة، حيث صورت الحادثة على أنها كانت عملية اقتحام منظمة من قبل تنظيمات فلسطينية مقربة من رئيس منظمة التحرير الفلسطينية ياسر عرفات، واستطاع التنظيم خلال يومين من إخراج كل الأموال والذهب بعد قيامه بإغلاق المنطقة كلها.
وبعد مرور أكثر من 30 عاما تتوالد قصص أخرى عن قصة المصرف البريطاني المسروق في لبنان إبان الحرب الأهلية عام 1976، ظهرت أدلة جديدة لدى القضاء اللبناني تفيد أن عملية السرقة اشتركت فيها مجموعات مسلحة لبنانية مختلفة وتقاسمت أرباح سرقة البنك فيما بينها. ولكن بعض المصادر أشارت أن هناك يد بريطانية خفية تقف وراء الموضوع، وبحسب الخبراء فإن عملية السرقة كانت مجرد حادثة لنشرها في الأخبار، بينما قامت المخابرات البريطانية بسحب الأموال وإعادتها إلى بريطانيا.
