نجمة أفلام إباحية بدلا من رئيسة الوزراء البريطانية

ارتكب البيت الأبيض خطأ لغويا أثار موجة من التعليقات الساخرة، إذ كتب في وثيقة رسمية اسم رئيسة الوزراء البريطانية، تيريزا ماي، بطريقة غير صحيحة توحي إلى اسم نجمة أفلام إباحية سابقة.

وجاء هذا الخطأ من قبل موظفي البيت الأبيض، في أكثرمن مرة، في الجدول الرسمي للقاء بين تيريزا ماي والرئيس الأمريكي دونالد ترامب، بواشنطن، الجمعة الماضي.

حيث كتب في الوثيقة اسم رئيسة الوزراء البريطانية من دون الحرف الإنجليزي "h"، أي كـ"Teresa May" بدلا من الاسم الصحيح "Theresa May".

So WH left the "h" out of Theresa May's name on yesterday's official skeds.

Problematic in UK press since "Teresa May" is this person —> pic.twitter.com/YFIEaEZ3rR

— Carrie Dann (@CarrieNBCNews) ٢٧ يناير، ٢٠١٧

​

وأفادت وسائل إعلام بريطانية بأن المكتب الصحفي للبيت الأبيض عدل لاحقا هذا الخطأ.

وأثار هذا الغلط ردة فعل ساخرة من قبل الممثلة، عندما قالت "أجد أنه من المضحك جدا أن هناك كثيرا من الناس يعتقدون أنني رئيسة الوزراء، ويظهر ذلك فقط مدى جهل بعض الأشخاص".